翠色折不尽，离亭生更多。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠色：指柳树的绿色，古人常以柳喻离别。
折不尽：折柳送别是古代习俗，意为即使把柳枝都折光了也表达不完离愁。
离亭：供人饯别、休息的亭子。
译文
那满眼的翠绿柳色仿佛永远也折不完，因为每一次折柳都承载着无尽的离愁；而在这送别的长亭之中，新生的柳枝又不断地生长出来，似乎在暗示着离别之情生生不息，永远没有尽头。
赏析
此句借“折柳”这一经典意象，巧妙地将视觉上的绿意与心理上的离愁联系起来。“折不尽”与“生更多”形成对比，突出了离情的绵长与无奈，语言清新自然，意境深远。