向来陵谷尚休然，放眼高台万象还。
南国一池襄汉水，中原千古邓唐山。
斜阳淡淡飞鸿没，芳草萋萋戎马閒。
前代英雄亦何许，棹歌日日过沧湾。
题岘山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陵谷尚休然：山谷变迁依然平静。
襄汉水：襄阳和汉水流域。
邓唐山：指邓州一带的山脉，与唐代历史有关。
戎马閒：战马闲置，指没有战争。
沧湾：水湾深处。
译文
向来这里的山谷变迁依然平静，站在高台上放眼望去，万象尽收眼底。南方国度有一池清澈的襄汉之水，中原千古流传着邓唐山的遗迹。斜阳淡淡，飞鸿消失在天际；芳草萋萋，战马悠闲地吃着草。前代的英雄豪杰如今身在何处？只有每日的划船歌声回荡在沧湾之中。
赏析
诗人登岘山怀古，面对平静的山河，引发了对历史兴衰的思考。昔日战火纷飞的中原如今已是“戎马閒”，英雄已逝，只剩棹歌。这种古今对比，既表达了对和平的珍惜，也流露出一种历史虚无感和淡淡的惆怅，格调苍凉而旷达。