全文共 237 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
六蜚（fēi）：即六飞，指皇帝的车驾。
驻跸（bì）：帝王出行时沿途停留暂住。
益州：古地名，今四川一带。
麟符：古代调兵遣将的信物，这里指地方长官的职权。
钧枢：国家中枢权力。
清献：赵抃，号清献公，以清廉著称。
忠定：张浚，谥号忠定，南宋名臣。
鹢（yì）首：船头，因古人常在船头画鹢鸟而得名。
丞疑：丞相和顾问，指朝廷重臣。
褰（qiān）帷：掀起车帘，指官员微服私访或体察民情。
臞（qú）：瘦弱。
推毂（gǔ）：推荐人才。
折箠（chuí）：折断马鞭，比喻轻易制服敌人。
锦官城：成都的别称。
按堵：安居乐业。
旄麾（máo huī）：旗帜，指仪仗队。
遨头：宋代成都太守带头出游，称为遨头。
坤维：西南方，指蜀地。
皇帝南巡的车驾停留在东吴地区，而益州远在西南角落。君王顾念西部局势，特意选拔德才兼备的名臣去担任地方长官，授予他调兵遣将的大权。您的文章和政事都是天下第一，却甘愿袖手旁观，不肯占据朝廷中枢的高位。您的清廉超过了历史上的赵清献公，诚信感化百姓的程度堪比张忠定公。这两位贤人去世后寂寞无人继承，蜀地的百姓只怕您来得太晚。船只溯江而上行驶万里，祝愿您好好保重千金之躯。看您胡须头发还没有一丝白色，将来回朝便可位居宰相顾问之列。在太平时期，您只需宽衣缓带镇守一方，勤于掀开车帘询问百姓疾苦。听说如今的蜀地与过去不同，以前百姓富足，现在却变得消瘦贫困。希望您细心呵护国家的根本，让百姓能与朝廷同甘共苦、共担安危。更要大力推荐提拔人才，不要想着用武力轻易征服羌夷等少数民族。想象明年您刚到任下车时，锦官城里繁花似锦。四郊百姓安居乐业，专心耕种凿井，春风荡漾伴随着您的仪仗队伍。作为太守带头游乐时，父老们会笑着祝贺，九重宫阙也就不必再担忧西南边疆的稳定了。
这是一首气势宏大的送别诗，兼具颂扬与劝诫之意。诗人高度赞扬黄尚书的德行与才能，将其比作赵抃、张浚等名臣。同时，针对蜀地民生凋敝的现状，提出安抚百姓、任用贤才、慎用武力的政治建议。全诗结构严谨，典故运用恰当，体现了诗人深厚的家国情怀和政治远见。