题徐商叟参议儒荣阁
神臯北望几伤情,海上何人议北盟。
青简成编裨史事,紫泥封玺奖儒荣。
书藏金匮人争问,身到蓬山志亦亨。
佩印累累真漫耳,婆娑林下有香名。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
神臯(gāo):指中原故土或京城。
北盟:北方议和之事。
青简:竹简,代指史书。
紫泥:封缄文书用的泥土,代指诏书。
金匮:藏书的柜子,特指皇家藏书处。
蓬山:蓬莱山,指秘书省。
佩印累累:形容做官很多,印章挂满腰间。
婆娑:盘旋舞动,这里指隐居闲适的样子。
向北眺望中原故土,不禁让人感慨万千,海上究竟是谁在议论与北方的盟约呢?您编撰的青简史书有助于记录历史大事,朝廷用紫泥封缄的诏书表彰了儒者的荣耀。书籍收藏在金匮之中,人们争相询问借阅;既然身在秘书省这样的蓬莱仙境,志向也就通达顺畅了。那些腰间挂着众多官印的人其实只是徒有其表,真正值得羡慕的是像您这样在林下悠闲漫步、留下美好名声的人。
诗人通过对徐商叟任职情况的描写,表达了对儒学价值的肯定和对官场虚名的蔑视。诗中对比了“佩印累累”的庸碌官僚与“林下有香名”的清雅学者,突出了精神追求高于物质地位的主题,格调高雅,意蕴深远。