铦老许相过不至炎约尧章访之又以事夺铦寄二诗次其韵其一

宋 ·宋诗

闻wén道dào幽yōu栖qī好hǎo,天tiān香xiāng坐zuò上shàng飘piāo。
熟shú知zhī甘gān淡dàn泊bó,甚shèn欲yù识shí孤gū高gāo。
纵zòng有yǒu门mén关guān隔gé,元yuán非fēi道dào路lù遥yáo。
恐kǒng公gōng真zhēn简jiǎn出chū,不bù过guò虎hǔ溪xī桥qiáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铦(xiān)老:僧人法号铦。

相过:互相拜访。

尧章:姜夔,字尧章。

天香:指花香或佛香。

门关:城门或家门关闭。

虎溪桥:庐山虎溪,典故出自慧远法师送客不过虎溪。

译文

听说您隐居的地方非常幽静美好,坐在座位上仿佛能闻到飘来的阵阵天香。我知道您甘于淡泊名利的生活,也非常渴望见识您那种孤高脱俗的气质。即使有关门阻隔视线,其实道路并不遥远。我只担心您真的闭门不出,连出门都不超过虎溪桥的范围。

赏析

此诗表达了诗人对隐士生活的向往以及对友人的关切。通过“天香”、“孤高”等词汇渲染了清幽的氛围,引用“虎溪桥”典故暗示对方可能过于封闭,语气亲切幽默,展现了文人之间深厚的情谊。