千古楚东郡，风流今在兹。
鲁公元直道，文正不妨诗。
钳吏似束湿，麾龙如使儿。
甘棠足遗爱，会有去思碑。
送侍御帅夔府其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁公：指唐代名臣颜真卿，封鲁郡公，以忠直著称。
文正：指范仲淹，谥文正，北宋政治家、文学家。
钳吏：约束官吏。钳，夹持，引申为约束。
束湿：捆扎湿物，比喻吏治严苛急切。
甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，喻惠政遗爱。
去思碑：地方百姓为离任官员所立颂德碑。
译文
这楚东古郡千百年来，风流人物如今都汇聚在您身上。您像颜鲁公那样秉持刚直之道，又像范仲淹一样不妨吟诗抒怀。您约束属吏如同捆扎湿物般严紧，指挥下属就像使唤孩童般自如。您的惠政足以留下甘棠般的遗爱，将来百姓一定会为您立去思碑。
赏析
此诗送别侍御帅夔府，以颜真卿、范仲淹比拟友人，赞其刚直能文、治吏有方。尾联用甘棠遗爱典故，预祝友人政绩卓著、为民所念。全诗用典贴切，语言凝练，寄寓深厚。