赋风花其二

宋 ·宋诗

大dà钧jūn播bō万wàn物wù,静jìng观guān自zì森sēn著zhù。
倏shū见jiàn朝cháo华huá荣róng,夕xī陨yǔn亦yì何hé遽jù。
升shēng沈shěn信xìn天tiān机jī,高gāo下xià两liǎng无wú据jù。
世shì眼yǎn空kōng纷fēn籍jí,往wǎng事shì逐zhú飞fēi絮xù。
今jīn年nián花huā上shàng枝zhī,去qù年nián花huā落luò处chù。
開kāi落luò无wú常cháng期qī,年nián来lái复fù年nián去qù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大钧:指天或造化,如陶钧运转生物。

森著:繁密而显著。

朝华:早晨开的花。

遽:急速,突然。

升沈:升降沉浮,指人事盛衰。

纷籍:纷乱杂沓。

译文

造化运转,播生万物,我静静看着,它们自然繁密而分明。忽然看见早晨的花开得繁荣,傍晚就凋落了,怎么这样急促呢?升沉起伏确实由天机决定,高低两头都没有凭据。世人眼里空自纷乱,往事都随着飞絮飘走了。今年花开在枝上,那正是去年花落的地方。花开叶落没有固定的期限,一年过去又是一年。

赏析

此诗承前首之意,以朝华夕陨、花开花落写万物无常。升沈无据、往事飞絮等语,寄寓对世事盛衰的深沉感慨。末句“年来复年去”以循环往复收束,于平淡中见苍凉。