西风动行色，诗景绕征鞍。
赤甲悬危壁，黄牛泻急湍。
猿声云背落，山势马头盘。
天险须人守，毋辞蜀道难。
送侍御帅夔府其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤甲：赤甲山，在夔州（今重庆奉节）东。
黄牛：黄牛峡，长江三峡著名险滩。
猿声：化用《水经注》“猿鸣三声泪沾裳”，写三峡凄清。
天险：指长江三峡地势险要。
蜀道难：乐府旧题，李白有《蜀道难》诗。
译文
西风吹动您远行的衣袂，一路诗景环绕着征鞍。赤甲山高悬着危峭的崖壁，黄牛峡奔泻着湍急的水流。猿猴的哀鸣从云背后落下，山势在马头前盘旋曲折。这天然险要之地需要人去镇守，请您不要推辞蜀道的艰难。
赏析
诗写送别友人赴夔州，以赤甲、黄牛、猿声、山势等意象勾勒三峡险峻风光，暗含对友人守边重任的期许。尾联点明“天险须人守”，勉励友人勇担使命，格调雄健，情景交融。