汪秘校携诗并雪月二赋相访次其韵

宋 ·宋诗

自zì从cóng就jiù食shí寄jì他tā州zhōu,不bú到dào乡xiāng关guān近jìn十shí秋qiū。
文wén采cǎi谁shuí能néng如rú象xiàng齿chǐ,交jiāo游yóu今jīn乃nǎi见jiàn龙lóng头tóu。
携xié诗shī过guò我wǒ情qíng何hé厚hòu,落luò笔bǐ惊jīng人rén语yǔ不bù休xiū。
雪xuě月yuè赋fù成chéng凌líng二èr谢xiè,高gāo怀huái肯kěn述shù畔pàn牢láo愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汪秘校:姓汪的秘书省校书郎,作者友人。

就食:为了谋生而寄居他乡。

象齿:象牙,比喻珍贵难得的文采。

龙头:科举考试中状元的别称,此处喻指才华出众者。

二谢:南朝诗人谢灵运和谢朓。

畔牢愁:战国屈原《九章·畔牢愁》,泛指忧愁愤懑之情。

译文

自从为了生计寄居在其他州县,我已经将近十年没有回到故乡了。谁能拥有像象牙一样珍贵难得的文采呢?如今在我的交游圈子里终于见到了你这位杰出的人才。你带着诗篇来访,情谊多么深厚;你的文笔惊人,滔滔不绝。你写的雪月赋超越了谢灵运和谢朓的作品,如此高雅的情怀,难道还要去诉说那些世俗的忧愁吗?

赏析

此诗是酬答友人之作。先叹久客他乡,再盛赞友人文采斐然、超越古人,最后以反问结束,既表达了对友人高洁情怀的推崇,也隐含了自己不愿沉溺于俗世愁绪的态度。