送朱大卿归龙舒
全文共 259 字 · 20 句
全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
朱大卿:姓朱的高级官员。
龙舒:地名,今安徽舒城一带。
觚棱(gū léng):宫殿屋角瓦脊的形状,代指皇宫。
浮鹢(yì):画有鹢鸟图案的船,代指船只。
投簪缨:辞官归隐。
漏尽:夜深,更鼓敲完。
蚕丛:蜀地古王名,代指四川地区。
龙廷:朝廷。
豹尾班:皇帝仪仗队的一部分,代指朝臣行列。
丘园:家园田园,指隐居之所。
皖山:天柱山,在今安徽潜山。
淮水:淮河。
半隠亭:唐代诗人戴叔伦曾建半隐亭,此处借用典故表达半官半隐之意。
冥鸿:高飞的鸿雁,比喻隐士。
晓猿惊:早晨猿猴受惊鸣叫,暗示环境变化或心情不安。
清晨阳光照在宫殿的棱角上,画船的帆影离开了都城。你是当代像朱伯厚那样的高士,勇敢地辞去官职回归故里。眉宇间喜气洋洋,完全看不出离别的伤感。问为什么能做到这样?是因为内心看重道义而轻视外在名利。世人被名声利益诱惑,直到深夜还在奔波追逐。他们难道不讨厌这种忙忙碌碌吗?只是找不到停歇的理由。像你这样的人眼光高远,不受世俗罗网的束缚。你为国效力多年,饱经艰险。曾经乘驿车进入四川,也曾持节旄到达朝廷。在中朝的官僚队伍里,怎么能缺少你这样的老成谋国之臣?但你一旦怀念起田园生活,便拂袖而去远行。君王虽然爱惜贤才,想挽留你也终究不能。你在内阁任职时地位尊贵,秩禄丰厚且馆阁清闲。那里的皖山翠绿插天,淮水平缓流向大海。你可以在山水之间悠闲漫步,建造一座半隐亭。鸡猪进入新的社祭,鸥鹭寻找旧的盟约。收敛身心远离危机,至此保全了美好的名声。唉,我却为了糊口而奔波,蹉跎岁月直至老年。抬头羡慕那高飞的鸿雁,低头惭愧自己像受惊的晨猿。青山不会辜负约定,我也该谋划回去耕种了。
这是一首长篇送别诗,极力赞美朱大卿功成身退、淡泊名利的高尚品格。通过对比自己“糊口”的狼狈,表达了对自由隐居生活的向往,结构宏大,议论与抒情结合,气势开阔。