一色挼蓝染碧流，翚飞恰对白蘋洲。
风清六月非朱夏，气爽三时似素秋。
自笑品题无翰墨，也知领略欠觥筹。
凫鸥定怪霜髯叟，难洗胸中万古愁。
题碧澜亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挼蓝：揉搓蓝草以提取染料，形容水色深蓝。
翚飞：形容屋檐如野鸡飞翔般翘起，指亭子建筑精美。
朱夏：盛夏。
三时：指春、夏、秋三个季节，或一天中的早中晚。
素秋：秋季，五行属金，色白，故称素秋。
觥筹：酒杯和酒筹，代指宴饮。
凫鸥：野鸭和水鸟，常喻隐士或闲适生活。
霜髯叟：长着白色胡须的老人，诗人自指。
译文
亭下的流水呈现出一种深邃的蓝色，仿佛是用蓝草染过一样，精美的亭檐正好对着对面的白蘋洲。清风拂面，即使是六月也不觉得是炎热的夏天，空气清爽，让人感觉像是置身于秋天一般。我自嘲没有文采来题咏美景，也知道缺少酒宴助兴来领略风光。水中的野鸭和白鸥大概会责怪我这个白胡子老头吧，因为我心中的万古愁绪实在难以洗净。
赏析
描绘碧澜亭清幽凉爽的环境，以景衬情。前半部分写景如画，后半部分转入内心独白，虽身处美景却难消胸中块垒，形成乐景哀情的对比，含蓄表达忧愤。