将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝其二

宋 ·宋诗

此cǐ君jūn长zhǎng得dé箨tuò龙lóng儿ér,不bù为wèi供gōng人rén口kǒu腹fù资zī。
养yǎng就jiù翠cuì梢shāo如rú结jiē实shí,来lái仪yí当dāng有yǒu凤fèng师shī师shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

此君:竹子的雅称,源自王子猷爱竹的故事。

箨(tuò)龙儿:竹笋的别名,因其形似龙,外壳为箨。

来仪:凤凰飞来栖息,比喻吉祥或贤才出现。

凤师师:形容凤凰鸣叫和谐悦耳。

译文

竹子常常长出像小龙一样的竹笋,但这并不是为了供人们填饱肚子。等到它长成翠绿的梢头结出果实(或长成茂密竹林),应当会有凤凰飞来栖息,发出和谐的鸣叫声。

赏析

借竹笋喻人才或品格,强调竹子不以口腹之欲为目的,而以高洁引凤为荣。寓意深远,表达了诗人对高尚节操的追求和对友人(或自况)才华的肯定,充满象征意味。