山枇杷
全文共 263 字 · 16 句
全文共 263 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
山枇杷:野生枇杷,花大色艳。
殷泼血:形容花色深红如泼血。殷,深红。
乘传:乘坐驿车。传,驿站车马。
支颐:以手托腮。
绛囊:红色花苞。
绿珠:晋石崇爱妾,坠楼而死,喻花之凋落。
乐天:白居易,字乐天。
左降:贬官。
磻谿:即磻溪,姜太公垂钓处,喻贤才不遇。
山枇杷啊,它的花像牡丹一样深红,红得像泼了血。往年我乘驿车经过青山,正赶上这山花的好时节。花压枝头,浓艳的花朵已经全开,映着叶子的香苞才裂开一半。那花紧簇像红袖托腮,慢慢绽开像解开红囊初破结。金线般的花蕊丛中飘散纷乱,珊瑚似的花朵沉重得把细茎压折。随风旋转飘落像裙片飞散,迎着日光斜看,眼睛都被灼热。它挨着水、靠着岩,半倾半侧,笼在云里隐在雾中,让人愁到极点。像绿珠说完话要投楼,像汉武帝望眼欲穿而神渐灭。浓姿秀色人人都爱,可那怨媚羞容我却偏偏另眼相看。说给闲人听,闲人不听,我曾向乐天说过一回。昨天到谷口先打听,等到了山前花已消歇。我被贬通州迟了十天,又和这幽花分别一年。山枇杷啊,你托身深山多么笨拙。天高万里,看不分明;皇帝在九重深宫,声音传不上去。园中杏树被良人醉赏,陌上柳枝被少年折取。借你这幽芳比喻往昔的贤才,像姜太公冷坐在磻溪,权门却咽住了声音。
诗以山枇杷为喻,写幽花托身深山、无人赏识,暗喻贤才沉沦下僚。花之浓艳与山之幽深形成对比,绿珠、汉武之典增添哀艳。末以磻溪冷坐作结,寄寓贬谪通州的不平与对权门阻塞贤路的愤懑。咏物与抒怀交融,笔力沉郁。