树上乌

唐 ·唐诗

树shù上shàng乌wū,洲zhōu中zhōng有yǒu树shù巢cháo若ruò铺pù。
百bǎi巢cháo一yī树shù知zhī几jǐ乌wū,一yī乌wū不bù下xià三sān四sì雏chú。
雏chú又yòu生shēng雏chú知zhī几jǐ雏chú,老lǎo乌wū未wèi死sǐ雏chú已yǐ乌wū。
散sàn向xiàng人rén间jiān何hé处chù无wú,攫jué麑ní啄zhuó卵luǎn方fāng可kě食shí。
男nán女nǚ群qún强qiáng最zuì多duō力lì,灵líng蛇shé万wàn古gǔ唯wéi一yī珠zhū。
岂qǐ可kě抨pēng弹tán千qiān万wàn亿yì,吾wú不bú会huì天tiān教jiào尔ěr辈bèi多duō子zǐ孙sūn,告gào诉sù天tiān公gōng天tiān不bù言yán。

全文共 108 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洲:水中的陆地。

雏:幼鸟。

攫麑:抓取小鹿。麑,幼鹿。

抨弹:用弹弓射击。

天公:老天爷。

译文

树上的乌鸦啊,沙洲上有棵树,鸟巢铺得像铺开一样。一棵树上百个巢,谁知道有多少只乌鸦,一只乌鸦不下三四个雏鸟。雏鸟又生雏鸟,谁知道有多少雏鸟,老乌鸦还没死,雏鸟已经变黑了。它们散到人间,哪里没有呢,抓小鹿、啄鸟蛋,这样才有得吃。雌雄成群,强壮的力气最大,灵蛇万古只有一颗宝珠。怎么能用弹弓射尽千千万万呢,我不明白老天爷为何让它们子孙这么多,我要告诉天公,天公却不说话。

赏析

诗以树上乌鸦起兴,写乌鸦繁殖之盛、为害之烈,暗喻人间恶势力蔓延。末句“告诉天公天不言”以天公沉默作结,寄寓对恶人得势、天道不公的愤慨。语言直白,比喻辛辣,有寓言意味。