鼓冬冬，运大功。
满朝人，道路通。
道路通，何所至？
达者莫言登宝地。
街鼓鸣颂
全文共 35 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
街鼓：城市街道上的报时钟鼓。
鸣：敲响。
冬冬：鼓声。
运大功：运转巨大的功德或作用。
满朝人：整个朝廷的人。
道路通：道路畅通无阻。
何所至：通向哪里？
达者：通达之人，指悟道的智者。
莫言：不要说。
登宝地：登上宝贵的地方，指成佛或到达极乐世界。
译文
街鼓咚咚作响，发挥着巨大的功用。满朝文武百官，脚下的道路畅通无阻。既然道路通畅，究竟通向何处呢？通达的智者请不要说是要登上什么宝贵的圣地（因为当下即是，无需外求）。
赏析
文益禅师以街鼓声为喻，说明佛法就在日常生活之中。鼓声唤醒世人，道路象征修行之路，但禅师提醒“达者”不要执着于一个遥远的“宝地”，暗示觉悟就在平凡的当下，反对形式主义和向外驰求。