须菩提，貌古奇，说空法，法不离。
信不及，又怀疑。
信得及，复何之。
倚笻杖，视东西。
瞻须菩提颂
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
须菩提：佛陀十大弟子之一，解空第一。
貌古奇：相貌古朴奇特。
说空法：宣讲般若空性的教法。
法不离：教法不离现实或本体。
信不及：信心不够坚定。
又怀疑：产生疑惑。
信得及：信心足够坚定。
复何之：还去哪里呢？意指无需外求。
倚笻（qióng）杖：拄着手杖。
视东西：看向东边和西边，象征观察世间万象。
译文
须菩提尊者，他的相貌古朴而奇特，他宣讲的空性教法从未离开过真理本身。如果信心不足，就会再次陷入怀疑；如果信心坚定圆满，还需要向外去哪里寻求呢？只需拄着手杖，从容地观察东西两方的世界即可。
赏析
此颂借须菩提之名，探讨“信”与“疑”的关系。文益禅师指出，真正的信仰不需要外在的追寻，而是内心的安定与对当下的直观体验，体现了禅宗“直指人心”的特色。