东堂不折桂，南华不学僊，却来乾竺寺，披衣效坐禅。
禅若效坐得，非想亦何偏。
（经刼守闲，不出生死。
）为报参禅者，须悟道中玄。
如何道中玄，真规自宛然。
。
示舍弃慕道颂
全文共 78 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东堂：指科举考场或仕途，折桂喻指考取功名。
南华：指《庄子》一书，代指道家学说。
乾竺寺：即天竺寺，泛指佛教寺院。
披衣：穿上袈裟，表示出家修行。
非想：指非想非非想处天，佛教三界中无色界最高一层，仍属轮回。
译文
我不去追求科举做官的荣耀，也不去研习道家的长生仙术，而是转身来到佛寺，穿上僧袍专心坐禅。如果认为只要模仿打坐的姿势就能得到禅定，那这种想法本身就偏离了正道，即便在漫长的劫数里枯守闲寂，也无法超脱生死的轮回。我要告诉那些参禅的人，必须领悟佛法中真正的玄妙之处。这玄妙并非刻意造作，而是真理原本就自然呈现的样子。
赏析
此颂批判了形式主义的修行，指出执着于“坐”的形式而忽略心性觉悟是徒劳的。作者强调“道中玄”在于自然宛然，反对向外求法或死守枯禅，体现了禅宗直指人心、见性成佛的核心思想。