老夫哦诗耸两肩，落笔不停称腹稿。
缘诗写出无声句，畫史追之谁得到。
为予壁上留真迹，水墨纤秾任挥扫。
石根竹树极萧森，中著羽虫疑叫噪。
虽然畫意不畫形，形意两全方笔老。
熟视时时自首肯，从旁见者皆称好。
师言此亦吾餘事，佛祖玄关须探讨。
未宜直说色是空，不著色空斯见道。
清老畫双溪壁以诗谢之
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
哦诗：吟诵诗歌。
耸两肩：形容苦吟时的姿态。
腹稿：在心中构思好的文章或诗句。
画史：画家。
真迹：真实的笔迹或画作。
纤秾：纤细与浓郁，指绘画风格的多样。
萧森：萧瑟阴森，形容景色幽深。
羽虫：昆虫，有翅膀的虫子。
色是空：佛教用语，指物质现象本质为空。
玄关：佛教术语，指入道的关键法门。
译文
老夫我吟诵诗歌时高耸着双肩，下笔不停是因为心中早有腹稿。因为写诗而创作出无声的诗句，画家想要追随这种意境谁能真正得到呢？为了给我在墙壁上留下这幅真迹，水墨画的浓淡粗细任由他挥洒。石头根部竹树丛生显得极其萧瑟阴森，中间画着的昆虫仿佛正在鸣叫喧闹。虽然画的是意境而非单纯的外形，但形神兼备才算是笔法老练。仔细观看时常点头认可，旁边看见的人都称赞好。僧人说这也只是他的余事，探究佛祖的玄妙关卡才是正业。不宜直接说颜色即是空无，不执着于色与空的分别才能见到大道。
赏析
这是一首题画诗，兼论诗画关系。诗人赞赏画家清老不仅技艺高超，能传达诗的意境，更指出其将绘画视为参禅之余事，体现了宋元时期文人画中“诗画一律”及“禅画相通”的美学理念。