何满子歌
全文共 339 字 · 20 句
全文共 339 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
何满子:唐代歌者名,因罪被刑,临刑前歌一曲,后人遂以之名曲。
囹圄:监狱。
梨园弟子:唐玄宗时宫廷乐工。
鱼家、叶氏:当时善歌者。
点拍:打拍子。
犯羽含商:指乐曲变换宫调。
缠緜叠破:形容歌声缠绵婉转,叠破为曲调名。
郑袖:战国楚怀王宠姬,善妒。
西子浣:西施浣纱。
何满子唱歌能唱得婉转动人,天宝年间世上都称罕见。她因犯罪被关在监狱里,用哀怨的水调唱出心中的愤懑。梨园弟子把这事奏给玄宗,她一曲唱罢承蒙皇恩,枷锁得以宽松。于是就把何满子作为曲名,御谱上亲自题写,编入乐府。鱼家进入内廷,本领绝伦;叶氏年岁大了,声气已短。外面的人白白地烦劳记住歌词,刚打好拍子就夸口说已唱得精妙。我到湖外拜见君侯,正赶上仲春时节灰飞琯动。在江亭上大开宴席为我接风,红妆歌女逼近座前,花枝般温暖。这时她踏着华筵起舞,还没开口,容貌已坦然自若。翠眉转盼,摇动雀钗;碧袖垂歌,翻飞如鹤卵。定面凝眸,一声发出,云停尘下哪里还用算。迢迢击磬,远远玲玲;一一贯珠,均匀款款。犯羽含商,变换调态;留情度意,抛却弦管。像湘妃宝瑟从水上传来,像秦女玉箫在空中充满。缠緜叠破最为殷勤,整顿衣裳颇为闲散。冰含远溜,咽了又通;莺泥晚花,啼得渐懒。敛黛吞声,好像自诉冤屈,如同郑袖被弃、西子浣纱。阴山鸣雁,晓来断行;巫峡哀猿,夜里呼伴。古时诸侯宴飨外宾,鹿鸣三奏,陈设圭瓒。哪里比得上这有态一曲终了,牙筹记令,红螺碗劝酒。
此诗为元稹听歌女唱《何满子》而作。前半叙述何满子因罪被刑、临刑歌愤懑而获赦的传说,交代曲调来源;后半描写宴席上歌女演唱的动人情景,运用大量比喻和通感,如“云停尘下”“湘妃宝瑟”“巫峡哀猿”等,极写歌声之哀婉动人。全诗铺陈排比,想象丰富,既见音乐之美,又寄寓对歌者命运的同情。