淳熙八年春帖子词太上皇后合六首其六

宋 ·宋诗

有yǒu象xiàng升shēng平píng属shǔ好hǎo春chūn,九jiǔ衢qú歌gē舞wǔ乐lè芳fāng辰chén。
濯zhuó龙lóng门mén外wài车chē如rú水shuǐ,应yīng笑xiào豪háo华huá汉hàn外wài亲qīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

有象:有迹象,显示。

九衢:四通八达的大街。

濯龙门:汉代宫门名,此处借指宋宫门。

汉外亲:汉代的外戚家族,常因奢侈而受批评。

译文

种种迹象表明,这美好的春天属于一个太平盛世,京城的大街上歌舞升平,人们享受着这芳菲的良辰美景。濯龙门外车水马龙,繁华无比,若是让汉代那些奢侈的外戚看到,恐怕也要自愧不如,甚至会被嘲笑一番。

赏析

此诗通过描写民间的歌舞和车马之盛,展现了一幅繁华的都市画卷。结尾引用汉代外戚典故进行对比,意在凸显宋代社会的富足与文明,含蓄地表达了对当下太平景象的自豪与赞美。