莲叶看龟上，桐花引凤栖。
圣人千万寿，福禄与天齐。
淳熙八年端午帖子词太上皇帝合六首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太上皇帝：指宋高宗赵构，退位后尊为太上皇。
帖子词：宋代宫廷在节日时张贴于门帐上的吉祥诗词。
龟上：传说神龟背负莲叶，象征长寿与祥瑞。
凤栖：凤凰栖息于梧桐，象征高贵与太平盛世。
圣人：此处特指太上皇。
福禄与天齐：祝愿福气和禄位像上天一样永恒长久。
译文
看着神龟背负着翠绿的莲叶缓缓游动，仿佛是在迎接那栖息在梧桐花间的尊贵凤凰。这位圣明的太上皇啊，愿他的寿命千万年无尽，他所享有的福气与官禄能够像苍天一样高远且永恒不变。
赏析
此诗借端午习俗中的龟、莲、桐、凤等意象，营造出祥瑞和谐的氛围。通过比喻手法，将自然景物与帝王德行相联系，表达了对太上皇健康长寿及国运昌隆的美好祝愿，语言典雅庄重。