竹殿阴阴间绿槐，日长棋罢看流杯。
北窗风味沈沈静，南内时新节节来。
淳熙八年端午帖子词太上皇帝合六首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹殿：用竹子装饰或建造的宫殿，显清幽雅致。
间绿槐：夹杂着绿色的槐树。
流杯：即曲水流觞，文人雅士饮酒赋诗的娱乐活动。
北窗风味：典出陶渊明“北窗下卧，遇凉风暂至”，喻指闲适自得的心境。
沈沈静：深沉而安静。
南内：太上皇居住的宫殿区域。
节节来：指竹笋一节节生长，象征生机与延续。
译文
在阴凉的竹殿旁，夹杂着郁郁葱葱的绿槐树，夏日白昼漫长，下完棋后便去观赏曲水流觞的游戏。这里有着如同陶渊明北窗高卧般的深沉静谧风味，而南内的竹林里，新笋正一节接着一节地蓬勃生长出来。
赏析
诗歌通过描写端午时节宫廷内的清幽环境与休闲活动，营造出一种宁静致远的氛围。“北窗风味”典故的运用提升了文化品位，“节节来”既写景又寓意子孙繁衍或运势上升，情景交融，格调高雅。