淳熙八年端午帖子词太上皇后合六首其二

宋 ·宋诗

海hǎi上shàng千qiān年nián实shí,峰fēng头tóu十shí丈zhàng花huā。
年nián年nián当dāng令lìng节jié,同tóng献xiàn玉yù皇huáng家jiā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海上千年实:传说中海岛上的仙果,象征长寿。

峰头十丈花:高山之巅巨大的花朵,象征祥瑞与富贵。

令节:美好的节日,指端午。

玉皇家:指皇室家庭。

译文

想象着那来自海上的千年仙果,以及山峰顶端盛开的十丈高的奇异花朵。年年到了这个美好的端午佳节,都要将这些象征吉祥长寿的物品一同献给尊贵的皇室之家。

赏析

诗人运用夸张与想象的修辞手法,虚构出极具神话色彩的长寿之物。虽非实景,却强化了祝福的力度,表达了对皇室成员健康长寿、福泽绵延的深切祈愿,风格浪漫瑰丽。