翰墨消长日，尊罍占远风。
纤尘吹不到，人在玉壶中。
淳熙八年端午帖子词太上皇后合六首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翰墨：笔墨，代指书法绘画或文学创作。
消长日：消磨漫长的白天。
尊罍（léi）：古代盛酒的器具。
占远风：占据着远处吹来的清风，意指在风中饮酒。
纤尘：细微的灰尘。
玉壶：比喻心地纯洁或环境清净，也指精美的酒器。
译文
依靠挥毫泼墨、欣赏书画来打发这漫长的白日时光，端着酒杯沐浴在远处的清风之中。这里连一丝细微的尘埃都吹拂不到，人仿佛置身于晶莹剔透的玉壶之内，纯净而安宁。
赏析
此诗着重表现太上皇后精神生活的富足与环境的高洁。通过“翰墨”、“尊罍”展现雅趣，以“纤尘不到”、“人在玉壶中”营造空灵境界，突出了人物超凡脱俗的气质和宫廷生活的清雅格调。