金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号

宋 ·宋诗

盛shèng节jié簪zān绅shēn宴yàn玉yù京jīng,红hóng云yún深shēn护hù赭zhě袍páo明míng。
宝bǎo花huā合hé座zuò天tiān香xiāng满mǎn,仙xiān羽yǔ分fēn陈chén御yù斝jiǎ行xíng。
原yuán隰xí有yǒu光guāng交jiāo信xìn睦mù,庙miào堂táng无wú事shì乐lè和hé平píng。
欢huān心xīn协xié气qì知zhī多duō少shǎo,尽jǐn在zài今jīn朝zhāo九jiǔ奏zòu声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簪绅:插笄垂绅,代指高级官员。

玉京:道教天帝所居,借指京城。

赭袍:红褐色的袍服,皇帝穿用。

宝花:珍贵的花卉或装饰。

天香:天然的香气,或指宫廷特有的香味。

仙羽:指舞队或仪仗中的羽毛装饰。

御斝:皇帝用的酒杯。

原隰(xí):平原和低湿之地,泛指田野。

交信睦:交换诚信,和睦相处。

庙堂:朝廷。

九奏声:多次演奏的音乐,指庆典乐曲。

译文

盛大的节日里,官员们聚集在玉京赴宴,红云深处护佑着皇帝鲜明的赭色袍服。珍贵的花朵布满座位,满溢着天然的香气;仙人的羽翼分列陈列,御用的酒杯依次传递。田野间闪烁着光芒,双方交换诚信以求和睦;朝廷上没有战事,大家享受着和平的快乐。欢悦的心情与和谐的气氛有多少呢?全都凝聚在今天这九次演奏的音乐声中。

赏析

诗歌通过描绘宴会的奢华与和谐,强调了“无事乐和平”的主题。前四句写景状物,极尽铺陈;后四句议论抒情,点明主旨。将抽象的和平理念具象化为眼前的盛宴与音乐,感染力较强。