郊祀乐章皇帝降御座宫架奏黄鍾宫乾安之曲

宋 ·宋诗

帝dì坐zuò中zhōng天tiān,流liú泽zé演yǎn迤yí。
厥jué蒙méng伊yī民mín,歌gē舞wǔ以yǐ喜xǐ。
泽zé流liú普pǔ矣yǐ,民mín喜xǐ偕xié矣yǐ。
驾jià言yán徂cú归guī,福fú禄lù同tóng矣yǐ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝坐:皇帝端坐。

中天:天空正中,喻指皇位中心。

流泽:恩泽流传。

演迤:绵延不断的样子。

厥蒙:那些受蒙蔽或受恩惠的百姓。

伊民:此处的人民。

驾言徂归:驾车回去。

译文

皇帝端坐在皇宫的正中央,他的恩德像水流一样绵延不断地传向四方。老百姓们受到了这份恩惠的滋润,都欢快地唱歌跳舞来表达喜悦之情。既然恩泽已经普遍地流传开来,百姓们的快乐也完全实现了,那么皇帝就驾车返回后宫,从此以后,君臣上下都将共同享有福禄。

赏析

此曲描写郊祀结束后皇帝回宫的场景。通过“流泽演迤”与“歌舞以喜”的对应,展现了君主施恩、百姓感恩的和谐政治图景,语言庄重典雅,体现了宋代郊祀乐章歌功颂德的特点。