大礼备矣，銮车阗阗。
帝来维何，赉及幅员。
有声伊肃，有容伊虔。
彼雉斯開，帝坐中天。
郊祀乐章登门肆赦皇帝升御座宫架奏黄鍾宫乾安之曲
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郊祀：祭天的大礼。
肆赦：大赦天下。
宫架：宫廷乐队。
黄鍾宫：十二律之一，属阳律之首，常用于庄严场合。
乾安：乐曲名，意为安定。
大礼备矣：盛大的礼仪已经完备。
銮车阗（tián）阗：车铃声响亮密集。
赉（lài）：赏赐。
幅员：疆域。
伊：语助词。
雉斯開：雉鸡飞翔，象征祥瑞或礼仪开启。
中天：天空正中，喻指统治中心。
译文
盛大的祭祀礼仪已经全部完成，皇帝的车驾发出响亮密集的铃声。皇帝前来是为了什么？是为了将恩泽赏赐给整个疆域。那声音是如此的肃穆庄严，那仪容是如此的虔诚恭敬。此时雉鸡展翅飞翔，皇帝端坐在天空的正中央，统御四方。
赏析
这是一首郊祀乐章歌词，风格古朴庄重，模仿《诗经》四言体。通过简短有力的语句，确立了皇帝作为天命代言人和恩泽施予者的神圣地位。节奏感强，适合配合庄严肃穆的宫廷音乐演唱，旨在强化皇权的合法性与威严。