匏尊既举，苏席未移。
有德斯顾，靡神不娭。
物情肃穆，天宇清夷。
宅中受命，永复邦基。
郊祀乐章皇帝入小次宫架奏黄鍾宫仪安之曲
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匏尊：葫芦做的酒器，形容质朴。
苏席：铺在地上的草席，用于祭祀跪拜。
有德斯顾：有德行的人回顾审视。
靡神不娭：没有神灵不感到愉悦。
肃穆：严肃恭敬。
清夷：清净平安。
宅中受命：居于中原接受天命。
译文
当质朴的匏瓜酒器被举起时，祭祀用的草席还没有移动位置。因为有德行的人在此虔诚回顾，所以所有的神灵都感到欣慰和愉悦。现场的气氛庄严而肃穆，天空也显得格外清净平和。皇帝安居于中原大地并接受天命，永远恢复并巩固了国家的根基。
赏析
此曲描绘皇帝进入休息处（小次）时的场景。强调“匏尊”、“苏席”的简朴与“天宇清夷”的宁静，突出了祭祀过程中内心的诚敬与外在环境的和谐，体现了儒家“敬天法祖”的思想。