四阿有严，神既戾止。
备物虽仪，洁诚惟己。
有来振振，相我熙事。
载酌陶匏，以成毖祀。
郊祀乐章亚献宫架奏黄鍾宫穆安之乐威功睿德之舞
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四阿：四面有檐的房屋，此处指祭坛或庙宇。
戾止：到来并停留。
备物虽仪：物品虽然齐备只是礼仪形式。
洁诚惟己：只有自己的内心保持纯洁真诚。
振振：众多而整齐的样子。
熙事：光明美好的事业，指祭祀。
毖祀：谨慎恭敬的祭祀。
译文
宏伟的祭坛建筑庄严神圣，神灵已经降临并驻留于此。虽然祭祀的物品准备得很齐全符合礼仪规范，但最重要的是参与者自身要保持纯洁真诚的内心。众多的助祭者排列整齐地前来，协助完成这光明美好的祭祀大业。于是斟满陶制和匏制的酒杯，以此来完成这场谨慎恭敬的献祭仪式。
赏析
作为亚献环节的乐章，重点在于阐述“仪”与“诚”的关系。指出外在的器物完备固然重要，但内在的洁净诚意才是祭祀的核心，反映了宋代礼乐文化中重视精神内涵的倾向。