郊祀乐章送神宫架奏圜鍾宫诚安之曲一成

宋 ·宋诗

奕yì奕yì宗zōng祀sì,煌huáng煌huáng礼lǐ文wén。
高gāo灵líng下xià堕duò,精jīng意yì升shēng闻wén。
熙xī事shì既jì毕bì,忽hū乘chéng青qīng云yún。
敢gǎn拜bài明míng况kuàng,永yǒng清qīng世shì氛fēn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奕奕:盛大光明的样子。

煌煌:光彩鲜明的样子。

高灵下堕:天上的神灵降临。

精意升闻:精诚的心意上达天听。

忽乘青云:忽然乘着云气离去。

明况:明亮的景象或神灵的启示。

世氛:世间的灾气或不祥之气。

译文

宗庙的祭祀活动盛大辉煌,礼仪制度光彩夺目。高高在上的神灵降临人间,而人们的精诚心意也上报给上天知晓。当这美好的祭祀事务全部完成后,神灵便忽然乘着青云离去。我们恭敬地拜谢神灵留下的光明启示,祈求能永远清除世间的不祥之气。

赏析

送神曲通过“下堕”与“升闻”的互动,表现了人神沟通的过程。结尾以“永清世氛”作结,寄托了驱除邪祟、保佑国泰民安的美好愿望,意境开阔,情感虔诚。