石佛如今安在哉，至人无往亦无来。
山僧顾欲谈遗迹，说道空岩闭不開。
冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至人：指道德修养达到最高境界的人，此处暗指佛。
无往亦无来：佛教语，指超越时空、不生不灭的境界。
顾欲：却想要。顾，反而、却。
空岩：空寂的山岩，指石佛遗迹所在的岩洞。
译文
那石佛如今还在不在呢？真正得道的人本来就没有什么去，也没有什么来。山里的和尚反倒想跟我讲讲从前留下的遗迹，他说那个空荡荡的岩洞一直关着，打不开。
赏析
诗借石佛遗迹阐发佛理，以“至人无往亦无来”点明真佛不在形迹，后两句以山僧欲谈遗迹、空岩闭不开作结，暗喻执着形迹者终不可得，语言简淡而理趣深长。