应天以实，已事而踆。
毡案朝帝，竹宫拜神。
灵光下烛，协气斯陈。
神禄时万，基图日新。
郊祀乐章皇帝还大次宫架奏黄鍾宫憩安之曲
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应天以实：用诚实的态度顺应天命。
已事而踆：事情做完后退居休息。
毡案：铺着毛毡的几案，指代简陋或特定的祭祀用具。
竹宫：汉代甘泉宫的别称，此处借指宋代宫殿。
协气：调和之气，吉祥的云气。
基图：国家的版图和根基。
译文
皇帝以诚实之心顺应天命，在完成祭祀大事后退居休息。他在铺着毛毡的几案前接受朝拜，又在如竹宫般的殿堂里礼拜神灵。灵性的光辉向下照耀，吉祥调和的气象陈列在眼前。神灵赐予的福禄将惠及万民，国家的根基与版图也将日日更新繁荣。
赏析
此曲描写皇帝回到大次（休息处）的情景。借用“竹宫”典故增添历史厚重感，通过“灵光下烛”与“协气斯陈”营造祥瑞氛围，最终落脚于国家基业的日益兴盛，寓意吉祥。