皇帝上太上皇帝寿乐曲升坐用圣安之曲

宋 ·宋诗

簪zān缨yīng列liè序xù,羽yǔ卫wèi分fēn行háng。
雉zhì扇shàn爰yuán彻chè,天tiān威wēi炜wěi煌huáng。
清qīng明míng在zài躬gōng,颙yóng颙yóng昂áng昂áng。
咸xián拜bài稽qǐ首shǒu,万wàn寿shòu无wú疆jiāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簪缨:官员的帽带和系帽的绳,代指百官。

羽卫:羽毛装饰的仪仗队。

雉扇:画有野鸡图案的扇子,皇帝仪仗之一。

爰彻:于是撤去。

炜煌:光辉灿烂。

颙颙昂昂:形容态度端庄恭敬且气宇轩昂。

稽首:叩头至地的大礼。

译文

文武百官按照次序排列站立,仪仗队分列两旁。当绘有雉鸡图案的御扇撤去后,皇帝的威严显得光辉灿烂。他神态清明自在,举止端庄恭敬且气宇轩昂。所有人都向他行最隆重的稽首大礼,祝愿太上皇帝万岁无疆。

赏析

这是为太上皇帝祝寿的乐曲。通过描写百官列序、仪仗撤去后的皇帝威仪,营造出庄严肃穆又充满喜庆的氛围。“万寿无疆”直接点题,表达了对太上皇健康长寿的最高敬意。