季永和诗索酒用韵送酒二首其一

宋 ·宋诗

珍zhēn重zhòng平píng生shēng书shū五wǔ车chē,不bù妨fáng有yǒu子zi更gèng持chí家jiā。
小xiǎo閒xián便biàn欲yù巾jīn车chē去qù,只zhǐ欲yù论lùn文wén非fēi看kàn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书五车:典出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容读书多、学问渊博。

巾车:有帷幕的车子,此处指驾车出行。

论文:讨论文章学问。

小閒:稍有空闲。

译文

我平生最看重的是读破五车书那样的学问,如今倒也不妨有儿子来替我持家。稍有空闲,我就想驾着车子出门去;我去只为跟你讨论文章,可不是为了看花呀。

赏析

诗写送酒并答友人索酒之韵。首句以“书五车”自许,次句以有子持家自慰,后两句写闲时巾车出门,只为论文而非看花,见出诗人以文会友的雅兴。语言诙谐而情真,于家常语中见襟怀。