君行为觅清江宅,水竹依依自作邻。
问字未能从好事,一壶聊为乞诗陈。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
翟子固:人名,诗人的友人。
杨谨仲:人名,诗人的友人。
问字:典出《汉书·扬雄传》,扬雄多识奇字,有人载酒肴从其学,后以“问字”指请教字学或拜访求学。
好事:指热心助人、喜欢多事的人,此处指热心肠的友人。
乞诗:求诗。
你这一趟出行,是去寻访清江边上的宅子;那里水边竹木依依,自然就成了好邻居。我因为不能跟着热心肠的你一起去请教字学,只好托你带一壶酒去,聊且作为求诗的一点表示。
诗为送友人翟子固往访杨谨仲而作。前两句想象清江宅畔水竹相依的幽居之景,后两句以“问字未能”自谦,托送酒以求诗。全诗用典自然,语气亲切,于送行之中见朋友间的雅趣与情谊。