穷居谁肯念穷愁，况复凄凉雨似秋。
疾置送诗仍饷酒，唤回落日在帘钩。
次韵刘子道机宜送酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疾置：快速传递，指驿站快送。
饷酒：赠送酒食。
帘钩：卷帘所用的钩子，代指帘幕。
穷居：困居，指生活困窘而独处。
译文
我困居在此，有谁肯挂念我的穷愁呢？何况又赶上这凄凉得跟秋天一样的雨天。刘子道从驿站飞快地送来诗，还附带着赠我酒；这情意仿佛把快要落山的太阳又唤了回来，挂在帘钩上呢。
赏析
诗写穷居雨中忽得友人送诗赠酒的欣喜。前两句以“谁肯念”“况复”层层递进，写尽困居凄凉；后两句以“疾置送诗仍饷酒”一转，末句“唤回落日”想象奇巧，将友情之温暖写得可感可触，反差之中见真情。