枕上

宋 ·宋诗

道dào人rén急jí打dǎ五wǔ更gēng钟zhōng,窗chuāng外wài悲bēi风fēng正zhèng吼hǒu松sōng。
归guī梦mèng不bù须xū惊jīng久jiǔ客kè,骤zhòu寒hán便biàn欲yù作zuò初chū冬dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道人:此处指寺院中的僧人。

五更钟:五更时分敲响的钟声。

久客:长久客居他乡的人。

骤寒:突然变冷。

译文

寺院里的僧人急匆匆地敲响了五更的钟,窗外悲凉的风正对着松树怒吼。我这个长久客居他乡的人,不必因为归乡的梦被惊醒而心惊;天气突然冷下来,眼看就要变成初冬了。

赏析

诗写客中枕上闻钟之感。首句以急钟破梦,次句以悲风吼松渲染凄清,三四句自宽自解,谓归梦不须惊,而骤寒已近初冬。全诗由听觉入景,由景生情,于萧瑟中见羁旅之思,语言简劲而意境苍凉。