次韵秉文初九日过先垄其二

宋 ·宋诗

耕gēng道dào十shí年nián无wú九jiǔ秋qiū,无wú田tián长zhǎng抱bào老lǎo农nóng愁chóu。
因yīn君jūn动dòng我wǒ束shù书shū感gǎn,君jūn子zǐ恶è居jū惟wéi下xià流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耕道:指躬耕陇亩、以道自守的生活。

九秋:指秋季九十天,亦泛指秋天。

束书:捆扎书籍,指收拾书卷准备出行或归隐。

君子恶居惟下流:化用《论语·子张》“君子恶居下流”,意为君子厌恶居于卑下之地。

译文

我躬耕守道已经十年了,却连一个像样的秋天都没能好好过;因为没有田地,我长久地抱着老农那样的忧愁。因为你这次来访,触动了我收拾书卷的感慨——君子最厌恶的,就是让自己停留在卑下的境地啊。

赏析

此诗由友人过访先垄而触发身世之感。前两句写十年耕道而无田可耕的困窘,后两句借“束书”之念与“恶居下流”之典,表明不甘沉沦之志。诗风质朴沉郁,以议论入诗而不失情韵,见出宋诗以理趣见长的特点。