人尚西斋学，家承北第荣。
锦囊添句重，蟾滴试毫轻。
底法成新构，開书泣旧楹。
丹山消息断，喜见凤雏声。
题刘奉礼书斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘奉礼：姓刘的奉礼郎，官职名。
西斋学：指儒家经典学问，或特指某位学者在西斋讲学。
北第荣：北方的宅第带来的荣耀，或指家族在北方的声望。
锦囊：装诗稿的袋子，李贺故事，喻指创作灵感或诗作。
蟾滴：蟾蜍形的砚滴，用于磨墨。
底法：基础法则或书法技法。
丹山：凤凰产地，喻指杰出人才。
凤雏：幼小的凤凰，喻指有才华的后辈或儿子。
译文
人们推崇西斋的学术传统，你的家族承袭着北方宅第的荣耀。你在锦囊中增添了新的诗句，使得作品更加厚重；用蟾蜍砚滴试笔，挥毫轻盈流畅。你依据古老的法则构建了新的书房格局，打开书籍时，不禁为旧日的梁柱感到惋惜落泪。虽然通往丹山的消息断绝了（可能指前辈凋零或机遇难得），但很高兴能听到像凤雏一样优秀的后辈发出的声音。
赏析
此诗为题赠之作，赞扬刘奉礼的学识、家风及其文学成就。诗中运用“锦囊”、“蟾滴”等文房意象，烘托出书斋的雅致与文化氛围。尾联以“凤雏”喻指新生力量，表达了对后辈成才的喜悦与期望，格调清新典雅。