好山看不了，遂借上方眠。
酒渴倾花露，诗清泻涧泉。
生无适俗韵，老欲结僧缘。
睡觉钟声晓，窗腾柏子烟。
游天竺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上方：指寺庙的高处或山顶寺院。
适俗韵：迎合世俗的气质或趣味。
结僧缘：与僧人结交，意指向往佛门清净生活。
柏子烟：燃烧柏子香产生的烟雾。
译文
美好的山景怎么看也看不够，于是我就借住在山顶的寺庙里过夜。口渴了便饮下花上的露水，写诗时心境清澈如涧中泉水流淌。我天生没有迎合世俗的气质，年老后更想与僧人结下善缘。一觉醒来听到清晨的钟声，只见窗棂间飘散着柏子香的烟雾。
赏析
此诗描写了诗人在天竺寺游历并留宿的经历，展现了其超脱尘世、亲近自然的心境。诗中“酒渴倾花露，诗清泻涧泉”对仗工整，意境清新。后半部分直抒胸臆，表达了不愿同流合污、向往宁静生活的愿望，结尾以钟声和香烟收束，余韵悠长。