卢申之正字小酌

宋 ·宋诗

清qīng境jìng无wú尘chén杂zá,覊jī怀huái向xiàng此cǐ開kāi。
主zhǔ人rén有yǒu风fēng度dù,和hé我wǒ不bù尘chén埃āi。
倚yǐ竹zhú评píng诗shī句jù,拈niān花huā泛fàn酒jiǔ杯bēi。
出chū门mén见jiàn明míng月yuè,客kè去qù又yòu招zhāo回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢申之:人名,戴复古的朋友。

正字:官职名,此处代指卢申之。

覊怀:羁旅漂泊的情怀。

拈花:手持花朵,源自佛教典故,此处形容动作优雅。

招回:邀请回来继续聚会。

译文

这里的环境清幽没有尘土杂物,让我这颗羁旅漂泊的心在此刻打开了。主人风度翩翩,和我一样远离世俗尘埃。我们靠着竹子评论诗句,拿着花朵斟满酒杯畅饮。出门时看见明月高悬,客人刚要离开又被热情地挽留回来。

赏析

这首诗记录了与友人小酌的场景,突出了环境的清幽和主人的高雅。通过“无尘杂”、“不尘埃”反复强调脱俗的境界。“倚竹评诗,拈花泛酒”生动描绘了文人雅士的生活情趣。结尾“客去又招回”表现了友情的深厚和聚会的欢乐,语言平淡中见真情。