凤凰台

宋 ·宋诗

登dēng临lín舒shū老lǎo眼yǎn,吊diào古gǔ得dé凄qī凉liáng。
故gù国guó自zì龙lóng虎hǔ,高gāo台tái无wú凤fèng凰huáng。
浮fú云yún多duō改gǎi变biàn,乔qiáo木mù见jiàn兴xīng亡wáng。
往wǎng事shì浑hún休xiū问wèn,鍾zhōng山shān又yòu夕xī阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤凰台:位于南京,相传李白曾登临赋诗。

故国:指六朝古都金陵。

龙虎:指钟山龙盘虎踞的地势。

乔木:高大的树木,常用来象征历史变迁。

鍾山:即紫金山,在南京。

译文

登上凤凰台舒展老眼,凭吊古迹感到一片凄凉。昔日的都城依然保持着龙盘虎踞的气势,但这高高的台上却再也看不到凤凰的身影。天上的浮云变幻多端,高大的树木见证了历史的兴亡更替。往事全都不要再问了,只看到钟山上又挂起了夕阳。

赏析

这是一首典型的怀古诗。诗人登临凤凰台,面对遗迹感叹世事无常。“故国自龙虎,高台无凤凰”对比强烈,突显物是人非之感。“浮云多改变,乔木见兴亡”以自然景物隐喻历史沧桑。结尾“往事浑休问,鍾山又夕阳”以景结情,将无限的感慨融入苍茫的暮色之中,意境深远。