和吉老学士召赴崇政殿试举人

宋 ·宋诗

需xū宴yàn经jīng芳fāng巳sì,严yán趋qū奉fèng禁jìn宸chén。
子zi亭tíng参cān覆fù试shì,止zhǐ辇niǎn奉fèng周zhōu询xún。
玉yù取qǔ三sān烧shāo粹cuì,金jīn求qiú百bǎi汰tài真zhēn。
自zì惭cán诸zhū老lǎo意yì,多duō頼lài洛luò阳yáng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吉老学士:人名,胡宿的同僚。

崇政殿:宋代皇宫正殿之一,常用于举行重要仪式或考试。

举人:参加科举考试的士子。

芳巳:指农历三月,巳月。

严趋:恭敬地快步前行,表示严肃对待。

禁宸:皇帝的居所,指宫廷。

覆试:复试,科举考试中的一种程序。

止辇:停下御驾,指皇帝亲临或关注。

周询:广泛询问。

三烧粹:经过三次火烧提炼出的纯粹金属,喻指选拔人才的严格过程。

百汰真:经过一百次淘汰留下的真金,喻指精英。

洛阳人:典出“洛阳纸贵”,或指代有才学的士人,此处可能指代被选拔的优秀人才。

译文

在农历三月的芬芳时节,我们接受了宴请,随后恭敬地快步前往皇宫禁地。我们在亭子里参与考生的复试工作,停驻在御辇旁,奉旨进行广泛的咨询与考核。这就好比选取玉石要经过三次火烧才能提纯,寻找真金要经过百次淘汰才能确定。我自己惭愧于各位老前辈的好意,这次选拔主要依靠的是那些像洛阳才子一样优秀的人才。

赏析

这首诗记录了宋代科举考试中的一个环节——崇政殿试举人。诗人以庄重的笔触描绘了考场肃穆的氛围,并用“三烧粹”、“百汰真”等比喻强调了选才的严谨与公正。全诗体现了宋代重文治、慎选才的政治风气。