闭户无还往，端居废礼容。
花为贫富焰，燕是旧过从。
持屐对人蜡，绽衣看妇缝。
非同叔夜傲，切莫怪疏慵。
自咏其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端居：安居，闲居。
礼容：礼仪举止。
贫富焰：花开花落象征世态炎凉或命运起伏，此处可能指花如烟火般短暂或引人注目。
过从：交往，来往。
持屐对人蜡：穿着木屐面对涂蜡的地面（防滑），或指日常居家琐事。
绽衣看妇缝：衣服破了看着妻子缝补。
叔夜：嵇康字叔夜，魏晋名士，性格傲岸。
疏慵：懒散，不拘礼节。
译文
我关闭门户，不再与外界往来，闲居在家也懒得讲究什么礼仪容貌。看着花开花落，仿佛看到了世间贫富变化的虚幻火焰；燕子飞来飞去，像是老朋友一样与我相伴。我穿着木屐走在涂了蜡的地板上以防滑倒，衣服破绽了就看着妻子细心缝补。我的这种行为并非像嵇康那样故意傲视世俗，所以请千万不要责怪我如此懒散疏狂。
赏析
诗人描绘了一幅隐居生活的画面，表现了其对世俗礼法的淡漠和对家庭生活的依恋。通过“闭户”、“废礼容”、“看妇缝”等细节，塑造了一个安贫乐道、率真自然的形象。尾联自我辩解，语气幽默而坚定，体现了宋人理学影响下的内省精神。