皇帝上太上皇帝寿乐曲群臣酒三行竝用正安之曲其二

宋 ·宋诗

缥piāo缈miǎo殿diàn中zhōng央yāng,红hóng云yún捧pěng紫zǐ皇huáng。
香xiāng风fēng飘piāo綵cǎi仗zhàng,仙xiān露lù滴dī霞xiá觞shāng。
乐lè度dù仪yí凰huáng曲qū,恩ēn流liú振zhèn鹭lù行xíng。
万wàn年nián天tiān下xià养yǎng,宝bǎo祚zuò享xiǎng灵líng长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缥缈:隐隐约约,形容仙境般的感觉。

紫皇:道教中的天帝,此处指皇帝。

綵仗:彩色的仪仗。

霞觞:如晚霞般绚丽的酒杯。

仪凰:凤凰起舞的姿态。

振鹭:白鹭飞翔,比喻群臣进退有序。

宝祚:国运。

译文

在大殿中央那种隐隐约约的仙境氛围中,红色的云彩托举着紫色的天帝。香风吹拂着彩色的仪仗,仙露滴落在如晚霞般绚丽的酒杯里。音乐的旋律如同凤凰起舞般优美,皇恩浩荡就像白鹭飞翔般惠及群臣。希望天下能享受万年的奉养,国家的命运能够长久地享有灵验与安康。

赏析

第二首群臣酒曲。侧重于环境描写的唯美与梦幻感,“红云捧紫皇”、“仙露滴霞觞”色彩斑斓,极具视觉冲击力。将政治恩泽转化为自然意象,使颂词显得不那么枯燥,富有诗意。