皇帝上太上皇帝寿乐曲群臣酒三行竝用正安之曲其三

宋 ·宋诗

清qīng漏lòu滴dī彤tóng壶hú,皇huáng仁rén雨yǔ露lù濡rú。
遥yáo瞻zhān天tiān一yī笑xiào,同tóng效xiào岳yuè三sān呼hū。
御yù醴lǐ传chuán觞shāng速sù,宫gōng花huā覆fù座zuò敷fū。
欲yù知zhī归guī美měi意yì,歌gē颂sòng在zài康kāng衢qú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彤壶:红色的漏壶,计时器。

雨露濡:像雨露一样滋润。

岳三呼:汉武帝登嵩山,听到山中三次呼喊万岁。

御醴:皇帝赐的酒。

康衢:四通八达的大路,喻太平盛世。

译文

清澈的滴水声从红色的漏壶中传出,皇帝的仁爱像雨露一样滋润着万物。远远瞻望皇帝的一笑,大家共同效仿当年嵩山三呼万岁的盛况。御赐的美酒传递得很快,宫里的花朵覆盖在座位上。想要知道大家赞美归附的心意,那就看这太平盛世大道上的歌颂之声吧。

赏析

第三首群臣酒曲。引入“岳三呼”典故,增强历史的厚重感与仪式感。结尾落脚于“康衢”之歌,表明民间对朝廷的拥护,完成了从宫廷到民间的情感延伸,主旨明确。