於穆圣子，仁天智神。
体刚立极，宝俭化民。
美政毕举，旧章聿遵。
舞以象德，拟韶实伦。
龙楼问寝，前殿奉巵。
密承慈训，不怠其祗。
海宇丰阜，边陲晏夷。
于以养志，福禄来宜。
皇帝上太上皇帝寿乐曲酒再行罢用圣德重光之舞
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
於穆：赞叹之词，意为深远、美好。
圣子：指当朝皇帝。
体刚立极：以刚健之德确立最高准则。
聿遵：遵循。聿，助词。
拟韶实伦：比拟《韶》乐，确实与伦理相合。
龙楼：太子居所，此处借指太上皇宫殿。
巵（zhī）：酒杯。
晏夷：安定平静。
译文
这首乐曲赞美了当今皇帝的仁德与智慧，他像天一样仁慈，像神一样明智。他以刚健的品德确立了国家的根本准则，珍视节俭并以此教化百姓。美好的政令全部得以推行，旧的典章制度也被严格遵循。舞蹈用来象征他的德行，其高雅程度可以与古代的《韶》乐相比拟。在龙楼向太上皇请安，在前殿恭敬地奉上酒杯。他秘密地承受着父亲的慈爱教诲，丝毫不敢懈怠那份敬畏之心。如今四海之内物产丰富，边境地区也安宁太平。在这种环境下奉养志向，福禄自然会适宜地降临。
赏析
此诗为宫廷雅乐歌词，旨在颂扬皇帝孝治天下及德政。语言庄重典雅，多用四字句，节奏铿锵。通过描绘祭祀、侍亲场景及国家安定景象，体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理想秩序，具有浓厚的礼乐教化色彩。