庆浔州廖太守四首其三

宋 ·宋诗

浔xún江jiāng千qiān骑qí拥yōng双shuāng旌jīng,泮pàn水shuǐ依yī然rán旧jiù贯guàn仍réng。
不bù但dàn袴kù襦rú歌gē惠huì政zhèng,更gèng令lìng衿jīn佩pèi乐yuè师shī承chéng。
朱zhū幡fān太tài守shǒu来lái何hé暮mù,绛jiàng帐zhàng先xiān生shēng自zì此cǐ升shēng。
预yù想xiǎng下xià车chē先xiān教jiào化huà,再zài教jiào庠xiáng序xù典diǎn谟mó兴xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浔江:水名,流经浔州。

双旌:太守出行的仪仗。

泮水:学校前的水池,代指学校。

袴襦(kù rú):裤子和短袄,典出《后汉书》,侯瑾任南阳太守时,百姓作歌“廉袴襦”,颂扬其清廉惠民。

衿佩:衣领和佩饰,代指学生。

朱幡:红色的旗帜,太守的象征。

绛帐:红色帷帐,典出马融设帐授徒,代指师长讲学。

庠序:古代的学校。

典谟:《尚书》中的篇名,代指经典著作。

译文

在浔江边,成千上万的骑兵簇拥着太守的双旌仪仗,学校的泮水依旧保持着往日的规制。这里不仅仅有百姓歌颂您清廉惠政的歌声,更让学子们乐于追随您的师承教诲。太守大人来得太晚了,让人期盼已久;自从您开设讲堂以来,先生的地位从此步步高升。可以预想,您下车伊始便推行教化,将使学校的经典诵读之风重新兴盛起来。

赏析

这首诗主要赞颂廖太守在地方上的政绩,特别是教育和民生方面。引用“袴襦”和“绛帐”等典故,分别对应其爱民如子和尊师重教的行为。全诗洋溢着对新任太守带来新气象的喜悦和期待,体现了宋代士大夫对地方治理中文教并重的理想。