瑟瑟轻冰拆御沟，沟边柳色弄春柔。
数声啼鸟破幽梦，断送西湖寻旧游。
湖山十咏其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑟瑟：形容轻微颤动的样子，此处指冰裂声。
御沟：流经皇宫的水渠。
断送：葬送，此处引申为终结、结束。
译文
御沟里的薄冰发出瑟瑟的碎裂声，沟边的柳树呈现出柔嫩的春色。几声鸟啼打破了幽深的梦境，就这样结束了我在西湖寻找旧日游乐的时光。
赏析
早春时节，冰裂柳嫩，鸟啼梦醒。诗中“断送”一词略带惆怅，表达了时光流逝、好梦难续的淡淡哀愁，意境清新而含蓄。