湖山十咏其二

宋 ·宋诗

石shí罅xià微wēi泉quán咽yàn浅qiǎn沙shā,沙shā头tóu细xì草cǎo换huàn年nián华huá。
疏shū篱lí酒jiǔ旆pèi管guǎn春chūn事shì,倚yǐ马mǎ短duǎn檐yán梅méi著zhù花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石罅(xià):石头缝隙。

咽:水流受阻发出低沉声音。

酒旆(pèi):古代酒店前挂的旗子。

著花:开花。

译文

泉水从石缝中流出,在浅沙上发出哽咽般的声音,沙头的细草又换了一年的年华。稀疏篱笆旁的酒旗管着春天的事,我倚着短檐看梅花开放。

赏析

选取泉、沙、草、酒旗、梅等意象,勾勒出山村春日的恬淡生活图景。“咽”字拟人化,赋予泉水情感,整体氛围宁静致远,富有生活情趣。